【转载】澳电视台错把中国国旗当“韩国国旗”，有韩媒回忆起“平昌冬奥会上韩国出现的失误”

　　【环球网报道 记者 姜蔼玲】韩国《朝鲜日报》、《东亚日报》、《每日经济》等多家韩媒29日报道称，继奥运会开幕式上现场播报员误将韩国国名念错引发争议后，澳大利亚一家电视台在播报奥运会首日奖牌榜时错把中国国旗当“韩国国旗”，再次引发舆论关注。

　　上述韩媒报道称，29日，在韩国多个网络社区平台上出现标题为“澳大利亚新闻画面将韩国国旗标为中国国旗”的文章。这些文章中都配有澳大利亚电视台“9 news”首日奖牌榜的画面截图。

　　报道称，从画面上看，澳大利亚在各国名称旁边都展示了国旗。澳大利亚以3枚金牌、2枚银牌位居第一，韩国则以金牌、银牌、铜牌各1枚位居第五。

　　值得注意的是，报道称，在这个画面中，韩国的英文名称“KOREA REPUBLIC”并没有问题。但出现错误的地方是，该电视台在原本应该展示“太极旗”的地方用了中国国旗。

　　对于此事，《朝鲜日报》写道，在奥运会转播或相关报道中，混淆国家名称和国旗的情况时有发生。报道接着回忆称，在2018年平昌冬奥会上，韩国国内电视台也曾出现类似失误。当时，韩国一家电视台在开幕式节目中，在法国代表团入场时，将法国国名旁配上了俄罗斯国旗。

　　报道接着援引韩国网友反应说，“（中国和韩国）国家的国旗一点都不相似”，“（奖牌榜）上面已经有中国国旗了，难道（做的时候）没觉得奇怪吗？”

　　此前，当地时间7月26日，第33届夏季奥林匹克运动会开幕式在法国巴黎举行。由于奥运会开幕式中，现场播报员在韩国队出场时误将韩国国名念错，韩联社、韩国YTN电视台、韩国《东亚日报》等多家韩媒报道称，国际奥委会主席托马斯•巴赫当地时间27日就此致电韩国总统尹锡悦道歉。